Die Beratung der GGUA zieht in neue Räumlichkeiten. Daher ist die GGUA zwischen dem 26. und dem 30. Januar geschlossen und auch telefonisch nicht erreichbar. Auch die Offene Sprechstunde am Donnerstag, 22. Januar, muss daher leider ausfallen.

Das nächste T.I.B.-Café findet am Montag, 2. Februar, zwischen 9:00 und 12:00 Uhr statt.

Die nächste Offene Sprechstunde findet am Montag, 2. Februar, zwischen 15:00 und 18:00 Uhr statt.

ACHTUNG: Ab dem 2. Februar finden alle Beratungsangebote in unseren neuen Räumen in der Hafenstraße 3-5, 2. Etage (gegenüber dem Sozialamt) statt.

Einen Lageplan finden Sie hier.

Attention: The GGUA is closed between the 26th an the 30th of January. The next open counselling is on monday, the 2th of February between 3 an 6 p.m.
We are moving to a new office! The new address of the GGUA counselling is Hafenstr. 3-5 just across the Sozialamt.

Attention: La GGUA sera fermée entre le 26 et le 30 Janvier. La consultation prochaine sera lundi le 2 Février.
Nous emménageons dans un nouvel bureau: Dès maintenant, la consultation se trouve à Hafenstr. 3-5 en face du Sozialamt.